!ناروتو
!اوه، به هوش اومده
.خدا رو شکر
هاه؟ کجام؟
بقیه حالشون چطوره؟
.داریم برمی گردیم دهکده
.به دلایلی دشمن عقب نشینی کرده
...با این که می تونستن دخلمون رو بیارن
.فقط می خواستن ساسکه رو برسونن به اوروچیمارو
.آره، ولی مدرکی نداریم که اینو ثابت کنیم
خب ساسکه کجاست؟
چی شدش؟
.وقتی رسیدم بهت بیهوش رو زمین بودی
...متاسفم
.به خاطر بارون نتونستم ردیابی شون کنم
...عجب
...ولی
.به ساکورا چان قول دادم
!آروم پسر
.الان وقت استراحت نیست
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:طومارهای نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهرمان - دو ماه
.کوتتسو و ایزومو رو فرستادم خونه
.ولی کاکاشی رو محض احتیاط نگه داشتم
.باشه... خوبه
!خبر فوری
!یه ناشناس وارد دهکده شده
!...تو
.مدتی می شه هم رو ندیدیم، سوناده ساما
می شناسیش؟
...همونی هستی که جیرایا نجاتش داد و بزرگش کرد
.از دهکده ی باران
اسمت یاهیکوئه؟
...پس منو یادته
.الان بهم می گن پین
یاهیکو!؟
همون یاهیکوی 3 سال پیش در جریان هیزاشی!؟
چرا اومدی این جا؟
...عذاب ما دوبرابر شده
...اول از جانب پنج ملت بزرگ
...و پنج دهکده ی بزرگ
...عذاب له شدن زیر بار خواسته های شما
.درد فیزیکی آدمایی که تا حالا کشتین
...و دوم، عذاب روحی ما
.که مسببش خیانت کونوهاست
.حالا عذاب ما می شه عذاب تمام دنیا
هاه؟
!تخریب کره ای حقیقی
این چیه!؟
!شیکامارو چه خبره؟
...می بینی که
.هر چی هست در تصور ما از اوقعیت نمی گنجه
نجی! اهالی دهکده جاشون امنه؟
می تونی با بیاکوگان داخلش رو ببینی؟
.دارم سعیمو می کنم
.چاکرایی که می بینم از سمت اهالی میاد
پس حالشون خوبه!؟
.آره... ولی حس خوبی ندارم
!لعنتی
!ناروتو کون
!هنوز خوب نشدی واسه این قهرمان بازیا
!هر کوفتی که باشه، حسابشو می رسم
!ساکورا چان، خدا رو شکر که خوبی
...من رفته بودم ماموریت
این جا چه خبر شده؟
!ما هم نمی دونیم
باید مسببش رو پیدا کنیم
!و اهالی رو نجات بدیم
!مگه خل شدی؟
!با این وضعیتت کاری ازت بر نمیاد
!همه ی دهکده اون تودئه
!نمی شه دست رو دست گذاشتم تا ببینیم چی پیش میاد
!بشین اون جا
!یالا با من بحث نکن
!باید اول مداوات کنم
...خیلی خب، من هم در همین حین
هاه؟ چی شده!؟
...منبع انرژی قطع شده
.ذخیره ی اضطراری فعال شده
نمی تونم تله پورت کنم بیرون؟
دیوار داره کوچیک می شه!؟
!... این طوری
!یه سبک جوتسوی ساده کافیه
از یه ستون سنگی به عنوان اهرم استفاده کن !تا بسته نشه
قبیله ی آکیمیچی با جوتسوی انبساط
!دیوار رو هل می دن عقب
!هر طور شده نگهش می دارم
!اولویت نیروی پلیس امنیت اهالی دهکده ست
!برید
!ما هم از اهالی محافظت می کنیم
!هر طورشده نذارید دیوار نزدیک تر بیاد
!حملات فیزیکی تاثیر ندارن
...همه عالی کردن
!میناتو
!این جوتسوی مخصوص مهر و مومه
،با این شرایط
.همه زیر آوار له می شن
،داریم هلش می دیم عقب
...ولی این صرفا آهسته ش می کنه
...باید جوتسوکار رو پیدا کنیم
!یوندایمه
.فهمیدم
.کوشینا، تو همین جا بمون
!جوتسوی رایجین پروازی
!ساندایمه
چیه میناتو؟
.این یه حمله ی مهر کنندست
باید با جوتسویی هم قدرت خودش باهاش ...مقابله کنیم
.وگرنه فایده نداره
...باشه
.نظر من روی آرایش چهار هاله ی قرمزه
...اگه بتونید کمکم کنید
.باشه
.یوندایمه، سوناده از نظر قدرت به پای یک هوکاگه می رسه
.پس سه تا میشیم ...آرایش چهار هاله ی قرمز
.کوشینا هم می تونه از چاکرای کیوبی استفاده کنه
و در جوتسوی مهر کننده هم تخصص بیشتری داره
...قدرتش هم به پای یک هوکاگه می رسه
ولی آرایش چهار هاله ی قرمز
...نمی تونه با این جوتسو مقابله کنه
.حتی بیجو هم توان مهارش رو نداره
!الان وقت این حرفا نیست
اگه قدرت ما چهار نفر
،با قدرت بقیه ترکیب بشه
!می تونیم یکم زمان بخریم
زمان واسه چی؟
،باید یه فکری به حال جوتسو بکنیم
...این طور فایده نداره
زمان بخریم تا فکرامونو بذاریم .رو هم که چکار کنیم
.حالا لطفا آرایش بگیرید
!باشه
!شیزونه، تو برو به زخمی ها برس
!اطاعت
!آرایش چهار هاله ی قرمز
...خوبه، طاقت بیارید بچه ها
.اگه زمان بخریم هنوزم امید هست
!دمت گرم ساکورا چان، خوب شدم
!لعنتی
!ناروتو وایسا
!هنوز یه دقیقه از مداوات نگذشته
.این آدم نمی شه
!جوتسوی احضار
شماها دهکده رو به این روز درآوردید!؟
اول دهنتون رو سرویس می کنم !بعد می شینم پای صحبت
همون یارو!؟
!ناروتو! اون یاهیکوئه
.همون تیم جیرایا
،شما اون دهکده رو نابود کردید
!...ننگ بر شما که شاگردای ارو سنین باشین
.ما آکاتسوکی هستیم
.من هم تندو پین هستم
...دیگه تیم جیرایا نیستیم
از همون موقعی که هوکاگه ی کونوها
...اون دهکده رو با خاک یکسان کرد
.تا حقیقت رو پنهان کنه
چی می گی واسه خودت؟
!کار خودتون بود
.مدرک هم داریم
...برای قضاوت نهایی
!رنجی که به مردم ضعیف تحمیل شده
...رنج مرگ... مرگ دوستانم ...دوستان عزیزم
...مردم کونوها و هوکاگه شون
!طعم این رنج رو می چشن
!تو انگار حرف حساب حالیت نیست
!ناروتو
!جوتسوی احضار
!ناروتو
چکار می کنی؟
...ما زورمون به اون نمی رسه
...ولی ناروتو
!واو
!جوتسوی احضار
!جوتسوی بدل سایه ای
!هنر دانا: راسنگان عظیم- !هنر دانا: راسنگان عظیم-
.مطمئنم در بعدهای مختلفی هستن
!نمی شه که وایسیم تماشا
!باید بریم کمک
...که این طور
.جوتسوی دانا هم بلدی
.همون جوتسوی تخصص جیرایا سنسه
!تو نام جیرایا رو خدشه دار می کنی
!ببین چطور لهت می کنم
!جوتسوی بدل سایه ای
!هنر دانا: راسن شوریکن
...می دونستم
.هنر دانا پنج دقیقه دوام میاره
چی!؟
!کشش جهانی
...لعنتی
...چاکرای هنر دانام رو می گیره
.عالی شد
هاه؟ کسی داشت نگاهم می کرد؟
ای هم شاگردی، حالا آروم می گیری؟
!ناروتو! دارم میام
!دفع قدرتمند
!لی
!نمی ذارم دستت به ناروتو برسه
!اوه! هیناتا هم رفته بود ماموریت
این چه کاریه!؟
!زود برو
...فقط خودتو
.برای حافظت از ناروتو، از جونم هم می گذرم
...ناروتو
...دفع قدرتمند
.بار اولم نیست با چنین چیزی رو به رو می شم
،عزیزانم دارن یکی یکی جلوی چشمانم
،از دست می رن
...حتی می تونم ضربان قلبشونو حس کنم
!رنج من رو بچش
...دقیقا همین طوری
،پدر و مادرم همین طور جلوی چشمانم کشته شدن
...کار دو تا از شینوبی های کونوها بود
...قدرت کیوبی
.به خشم ناروتو واکنش می ده
ازم متنفری؟
...باشه
!ولی رنج من از این چیزا بزرگ تره
!جذب قدرتمند
...جلوی جذب قدرتمند من ایستاد
!...و به جاش من پرت شدم
...ناروتو کون
!شش دم ظاهر شدن
!جذب جهانی
.قدرت کیوبی جای تحسین داره
!تخریب کره ای
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
...ها؟ یه چیزی درونم داره
کوشینا، چیزی شده؟
...کیوبی
،معمولا می تونم ت یه وضعیت پایدار نگهش دارم
.ولی الان خودش آروم و قرار نداره
به نظرت چون داری خیلی چاکرا
برای آرایش چهار هاله ی قرمز استفاده می کنی؟
!نه نه
...منم حسش می کنم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "هم رزم"
!کیوبی یه مرگش شده
!شادش کنید